こんにちは、富士榮です。
OpenID FoundationのExecutive DirectoryのGail HodgesがG20のDigital Government and Inclusion Workshopで話したビデオが公開されていますね。
ちなみにotio.aiにこのYoutube動画をインポートして要約をしたのがこちらです。
英語
Digital Government and Inclusion
Digital Public Infrastructure (DPI)
- DPI refers to solutions and systems that enable effective provision of essential society-wide functions and services in the public and private sectors
- DPI includes digital forms of identification, verification, authentication, civil registration, digital financial services, and information exchange systems
- DPI can create a foundation for more effective delivery of public and private sector services and enable inclusive, responsible, and sustainable digital transformation
Key Principles for DPI Governance
- User-centered and inclusive design to respond to user needs and minimize barriers to access
- Clear strategic approach and defined roles/responsibilities across the public sector ecosystem
- Norms to protect privacy, security, and enable interoperability across the public sector
Recommendations for Countries
- Adopt global open standards for DPI to enable interoperability, security, and scalability
- Invest in digital foundations like connectivity, digital skills, and accessible digital content
- Promote multi-stakeholder collaboration and knowledge sharing across countries
- Establish robust data protection and governance frameworks for DPI
- Measure and address digital inclusion gaps systematically
Country Experiences
- Brazil has made significant progress in providing public services through the Gov.BR digital identity platform, reaching over 158 million users
- Denmark has a high adoption of its digital identity system, used by 97% of the population 13 years and above, with a focus on user-centricity and cooperation across government levels
- India's Aadhaar digital ID system has enabled rapid expansion of financial inclusion and service delivery
The Role of the G20
- The G20 can play a key role in driving international cooperation and consensus on DPI governance principles and standards
- Collaboration within the G20 can help countries learn from each other's experiences and accelerate progress towards inclusive digital transformation
DeepLで日本語にしたのがこちら
デジタル政府とインクルージョン
デジタル公共インフラ(DPI)
- DPIとは、公共および民間部門において、社会全体で必要とされる機能やサービスを効果的に提供するためのソリューションやシステムを指します。
- DPIには、デジタル形式のID、検証、認証、住民登録、デジタル金融サービス、情報交換システムなどが含まれます
- DPIは、公共および民間部門によるサービスのより効果的な提供の基盤を構築し、包括的かつ責任ある持続可能なデジタル変革を実現します
DPIガバナンスの主な原則
- ユーザーニーズに対応し、アクセス障壁を最小限に抑えるユーザー中心かつ包括的な設計
- 公共セクターのエコシステム全体における明確な戦略的アプローチと定義された役割/責任
- プライバシーとセキュリティを保護し、公共部門全体で相互運用性を実現するための規範
各国への提言
- 相互運用性、セキュリティ、拡張性を実現するために、DPI に関するグローバルなオープンスタンダードを採用する
- 接続性、デジタルスキル、アクセシブルなデジタルコンテンツなどのデジタル基盤への投資
- 各国間のマルチステークホルダーのコラボレーションと知識共有を促進する
- DPI に対する強固なデータ保護およびガバナンスの枠組みを確立する
- デジタル格差を体系的に測定し、対応していく
各国の経験
- ブラジルは、Gov.BRデジタルIDプラットフォームを通じて公共サービスを提供することで大きな進歩を遂げ、1億5,800万人以上のユーザーに利用されています
- デンマークでは、デジタルIDシステムの普及率が非常に高く、13歳以上の人口の97%が利用しています。このシステムは、ユーザー中心主義と政府レベル間の協力に重点を置いています
- インドの Aadhaar デジタル ID システムにより、金融包摂とサービス提供が急速に拡大した
G20の役割
- G20は、DPIガバナンスの原則と基準に関する国際協力と合意形成を推進する上で重要な役割を果たすことができます。
- G20内での協力により、各国は互いの経験から学び、包括的なデジタル変革に向けた進展を加速させることができる。
便利な世の中になりましたねぇ。。
なお、こちらがOpenID Foundationのホームページでのお知らせです。
https://openid.net/digital-identity-g20/
GailはSIDI Hubでもリーダーシップを担っており、今年の11月のG20リオデジャネイロでの提言を目標として活動を続けているので、その一部が先行して見えてきている、ということですね。
10月には日本でも会合が開催される見込みですし、今後も目が離せませんね。
0 件のコメント:
コメントを投稿